2013年

4月

18日

Hong Kong! 2013/4/18

こんにちは、アシスタントRです。

昨日は長男の4歳のバースデーでした♪残念ながら発熱の為ダウンでしたが…(^_^;)

しかし子供って面白いですね。

4月から同じ幼稚園に入園した幼馴染の子がいるのですが、家で話す'今日の出来事’の内容が全く違う(笑)!

で、今日は幼稚園初給食!今日も帰ってきてからのお話が楽しみです(笑)

    

本日ご紹介させていただくボディはHong Kongからのお客様です(^_^)

とあるサイトでJob紹介をしているのですが、嬉しいことに興味を持って頂き

是非!とご注文をいただきました。

先日無事商品がご本人へと渡り、ようやくご紹介できる運びとなりました♪

ペイント依頼は2種、既存パターンとグレイシールの箱絵でした。

 

いやー、英語でのやりとりって難しいですね…。。

よくある、英語の勉強をもっとしっかりしておけば、というレベルではなく、

英会話、ビジネス英会話の生きた英語の必要性を感じました。。

(何をかくそう、このアシスタントR、全く役に立たない英検2級保持者なのです(笑))

全やり取りはペインターがしておりましたが

四苦八苦しながらも、双方共気持ちよく仕事を終えることができたのでとても良い経験になりました!

出会いに感謝ですね♪ ご注文ありがとうございました(*^_^*)

 

ではまた!

以上、アシスタントRでした。

◆◇------------------------------------------------------------------------------------------------------------◇◆

 塗装に関するご質問、ボディ塗装依頼等はcontactよりお気軽にお問い合わせ下さい!

 株式会社RICKSIDE DESIGN

◆◇----------------------------------------------------------------------------------------------------------